$(function(){
  $("#node-body a").each(function(){
    $(this).attr('href', fixemail($(this).attr('href')));
    $(this).html(fixemail($(this).html()));
  })
})

function fixemail(broken)
{
  broken = broken.replace(/ \(a\) /, '@');
  broken = broken.replace(/ \(!\) /g, '.');
  return broken;
}